Tuesday May 17, 2022

قسمت ۴۰ | از سوگ و زلزلهٔ بم با ریحان جعفری‌زاده

ریحان جعفری‌زاده مهمان این قسمت کتابگرد است. با ریحان از تجربهٔ زلزلهٔ بم و موضوع سوگ حرف زدیم.

لینک کتاب‌های این قسمت در طاقچه

کد تخفیف ۳۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketabe40

آدرس توییتر کتابگرد

آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.com

آدرس اینستاگرام ریحان جعفری‌زاده

آدرس سخنرانی کامل نورا مک اینرنی در تد

کتاب‌های محبوب ریحان جعفری‌زاده 

برف در تابستان: سایاداویو جوتیکا

زندگی در مرگ: سو بلک

زمانی که یک اثر هنری بودم: اریک امانوئل اشمیت

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

لنگرگاهی در شن روان: نشر اطراف

عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست: مگان دیواین

کتاب صوتی فوتبال علیه دشمن: با صدای عادل فردوسی‌پور

فهرست کتاب‌هایی که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

بوف کور: صادق هدایت

وقتی نیچه گریست: اروین یالوم

مغازه خودکشی: ژان تولی

داستان راستان: مرتضی مطهری

ترجمهٔ ترانهٔ  forever for now («اکنون برای همیشه) 

هیس،هیس
یه کلمه هم حرف نزن
گریه‌های ضعیف به ندرت شنیده می‌شوند
طوفان آنسوی افق باقی نمی‌ماند، بعیدست
از حرکت باز نایست
روزها را سپری کن
مانند کودکانی که شب از فرط خستگی نمی‌توانند بیدار بمانند
اینجا بمان دست نخورده و پاک و بگو...
 
بمان تا وقتی که ترانه خوانده می‌شود
مثل موج بشکن همچنان که روان ست
یقین دارم و دیگر حرفی برای گفتن ندارم
فقط می‌دانم که تا ابد باقی نمی‌ماند
 
عجله کن، عجله کن
مرا با خود از اینجا ببر
مثل ساعت شنی که هرگز راه گریزی ندارد
ستارگان زاییده می‌شوند سپس می‌میرند، اما سبکبار و آسوده خاطر
ساعت کوچکی که بی‌زمان تیک تیک می‌کند
و با اقیانوسی از چشم‌ها دیده می‌شود
پایان می‌یابد، عروج می‌کند و سپس...
 
بمان تا وقتی که ترانه خوانده می‌شود
مثل موج بشکن همچنان که روان‌ست
تردید ندارم و دیگر حرفی برای گفتن ندارم
فقط می‌دانم که تا ابد باقی نمی‌ماند
فقط می‌دانم که تا ابد باقی نمی‌ماند

ترجمه از:‌ مهران وائزی

 

حامی پادکست: طاقچه

Comments (0)

To leave or reply to comments, please download free Podbean or

No Comments

Ketabgard کتابگرد

Podcast Powered By Podbean