ketabgard | پادکست فارسی کتابگرد

قسمت ۶۵ | ازعشق به سینما تا ترجمهٔ کتاب با حسن افشار

 حسن افشار مهمان این قسمت از کتابگرد مترجم است. تا امروز حدود ۹۰ کتاب ترجمه کرده. کتاب‌های معروفی مثل «صلحی که همهٔ صلح‌ها را برباد داد»، «دوران همدلی» و «یک درخت، یک صخره، یک ابر». از عشقش به سینما حرف زدیم و کتاب‌هایی که ترجمه کرده. 
 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد
حامی موسسه نوروز هنر  اینستاگرام 
کانال تلگرام نوروز هنر
نسخهٔ الکترونیکی، صوتی و چاپی کتاب‌ها در طاقچه
-------------------------
کانال تلگرام پادکست کتابگرد  @ketabgardp
    آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.com
-------------------------
کتاب‌های محبوب حسن افشار
قابوس‌نامه: امیرعنصرالمعالی کیکاوس بن اسکندربن قابوس
سیاست‌نامه: حسن بن علی نظام‌الملک
سیر حکمت در اروپا: محمد علی فروغی
 
کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم
آدم ما در بالیوود: کریم نیکو نظر
در اسارت جغرافیا: تیم مارشال
مرد سوم: گراهام گرین 
 
فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم
ده مرد رشید: شاهپور آرین‌نژاد
کلیله و دمنه: عبدالله بن مقفع
تاریخ سینما: اریک رُد
 صلحی که همهٔ صلح‌ها را برباد داد: دیوید فرامکین
یک صخره یک ابر یک درخت: مجموع نویسندگان
راه‌های ابریشم: پیتر فرانکوپن
دوران همدلی: فراتس دو وال
روشنگری در محاق: استیون فردریک استار
نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی: متیو سالیوان
اولیس: جیمز جویس
اسم فیلم‌هاچند روز از زندگی ابلوموف: نیکیتا میخایلکوف
اینک آخر الزمان: فرانسیس فورد کاپولا
مردم سوم:  کارول رید
بین ستاره‌ای (اینترستلار): کریستوفر نولان

قسمت ۶۴ | از سه معجزهٔ زندگی کتاب، کوه و گفت‌وگو با نسرین خضری

 نسرین خضری مهمان این قسمت از کتابگرد مروج کتاب‌‌خوانی است. نسرین عاشق دوچرخه سواری است و کتاب، کوه و گفت‌وگو را سه معجزهٔ زندگی می‌داند. با نسرین از تجربهٔ کارهایش با کودکان روستا و عشایر و سه‌ معجزهٔ زندگی‌اش حرف زدیم. 
 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد
 حامی هوپا:‌ سایت| اینستاگرام 
نسخهٔ الکترونیکی، صوتی و چاپی کتاب‌ها در طاقچه
-------------------------
کانال تلگرام پادکست کتابگرد  @ketabgardp
    آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.comاینستاگرام پادکست کتابگرد
اینستاگرام نسرین خضری
-------------------------
کتاب‌های محبوب نسرین خضری
دلتنگی‌های و پرسه‌ها: هرمان هسه
هر بار که معنی زندگی را فهمیدم عوضش کردند: دانیل ام کلاین
زنبوردار حلب: کریستی لفتری
 
کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم
گزینه شعرهای چزاره پاوزه
چهل نامهٔ کوتاه به همسرم: نادر ابراهیمی
پسری که دور دچرخه را رکاب زد: الستر هامفریز
 
فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم
درمان شوپنهاور: اروین یالوم
کلیدر: محمود دولت‌آبادی
دمیان: هرمان هسه
کور سرخی: عالیه عطایی
اگر به خودم برگردم: والریالوئیزلی
باید باهم حرف بزنیم: سلست هدلی

قسمت ویژه ۲ | صدای شما بخش دوم

در دومین قسمت ویژه ادامهٔ صداهایی را که برای پادکست فرستادید منتشر می‌کنم، با این توضیح که این قسمت‌های ویژه همچنان ادامه دارد و تا زمانی که صداهایتان را می‌فرستید سعی می‌کنم منتشرشان کنم.
اگر دوست دارید صدایتان را بفرستید حتما قسمتی که برای پایان سال ۱۴۰۱ منتشر کردم به اسم «قسمتی همراه با دلتنگی و یک دعوت» را بشنوید. 
 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد
اینستاگرام پادکست کتابگرد
حامی روستاتیش: سایت |اینستاگرام
کانال تلگرام پادکست کتابگرد  @ketabgardp
 آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.com
-------------------------
کتاب‌های علیرضا یونسی:
صد سال تنهایی: مارکز
بینوایان: ویکتور هوگو
اخبار را دنبال نکنید: رولف دوبلی
 
کتاب‌‌های زری: 
چرا برخی افراد با وجود خوشبختی خیانت می‌کنند؟: بازنگری عدم وفاداری: استر پرل
 
کتاب‌‌های آتش:
خواجه تاج‌دار: ژان گوز 
سینوهه: میکا والتاری
دایی جان ناپلئون: ایرج پزشکزاد
دزیره: آن ماری سلینکو
چشم‌هایش: بزرگ علوی
شوهر آهو خانوم: علی محمد افغانی
کار دشوار آدمیزادی: امیرعلی بنی اسدی
دال دوست داشتن: حسین وحدانی
گیرنده شناخته نشد: کاترین کریسمن تیلور
 
کتاب‌های کامران: 
مصائب آقای ویراستار: باغبان
نکته‌های ویرایش: ابوالحسن نجفی
یادداشت‌‌های ایمنی: کامران اخوان
 
کتاب‌های علیرضا مرادبیگی:
گزیده اشعار نیما یوشیج
گزارش به خاک یونان: کازانتزاکیس
مسیح باز مصلوب: کازانتزاکیس
شعرهای حمید مصدق
بیگانه: آلبر کامو
برگ‌های بی‌عشوهٔ ختمی: سعدی گلبیانی 
برف و سمفونی ابری: پیمان اسماعیلی
همین امشب برگردیم: پیمان اسماعیلی
جیب‌های بارانی‌ات را بگرد: پیمان اسماعیلی
نگهبان: پیمان اسماعیلی

قسمت ۶۳ | از تهران وتهران‌گردی با علیرضا عالم نژاد

 علیرضا عالم نژاد مهمان این قسمت کتابگرد است. علیرضا راهنمای تورهای گردشگری است و بنیان‌گذار کافه طهرون. در این قسمت از تهران و تهران‌گردی حرف زدیم.
 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگردحامی روشنان: سایت  | اینستاگرام 
نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید.
-------------------------
کانال تلگرام پادکست کتابگرد  @ketabgardp
    آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.com
اینستاگرام پادکست کتابگرد
اینستاگرام علیرضا عالم نژاد
-------------------------
کتاب‌های محبوب علیرضا عالم‌نژاد
آن روزگاران تهران: خسرو خورشیدی
کتاب تهران: سیما کوبان
شعر‌های سعدی
 
کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم
شنیدن شهر: ترجمهٔ نوید پورمحمدرضا
شب‌های روشن: فئودور داستایوفسکی
مجلهٔ ناداستان شمارهٔ ۱۰
 
فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم
جنایت و مکافات: فئودور داستایفسکی
جعفرخان از فرنگ آمده: حسن مقدم
هنر در آسیای مرکزی: ژان‌پال مانزو
خیابان ویلا: علیرضا عالم‌نژاد
یادداشت‌های زیرزمینی: فئودور داستایفسکی
اسم فیلم‌ها
جعفرخان از فرنگ برگشته: علی حاتمی

قسمت ۶۲ | از جذابیت‌های طبیعت تا اهمیت آب با محمد درویش

 محمد درویش مهمان این قسمت کتابگرد است. محمد درویش کنشگر محیط زیست و عضوِ بازنشستهٔ موسسهٔ تحقیقات جنگل‌ها و مراتع کشور است. در این قسمت از جذابیت‌های طبیعت و اهمیت آب حرف زدیم.
 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد
 حامی «نشانک» | سایت 
کد تخفیف ۳۰٪ برای تمام کتاب‌های صوتی و الکترونیکی که در پادکست معرفی شده: ketab62نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید.
.کدهای تخفیف تا سه ماه بعد از انتشار این قسمت فعال است-------------------------
کانال تلگرام پادکست کتابگرد  @ketabgardp
    آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.com
اینستاگرام پادکست کتابگرد
اینستاگرام محمد درویش
اینستاگرام بنیاد الگن
 
-------------------------
کتاب‌های محبوب محمد درویش
زیستن در کنار محیط‌زیست: جی. تی. میل
رودهای خاموش: پتریک مک‌کالی 
دنیای سوفی: یوستین گردر
 
کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم
حق مادرزاد: استیون کلرت
تاریخ ایران مدرن: یروند آبراهامیان
دوران همدلی: فرانتس د وال
 
فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم
ایران بر لبهٔ تیغ: محمد فاضلی
ساعت سرمستی: هیوبرت ریوز 
تاریخچهٔ زمان: استیون هاوکینگ
بهار خاموش: راشل کارسون
تغییر! چرا به دگرگونی ریشه‌ای احتیاج داریم: گریم ماکسون
انسان خردمند: هراریاسم فیلم‌ها
دیکتاتور بزرگ: چارلی چاپلین

قسمتی همراه با دلتنگی و یک دعوت

این آخرین قسمت پادکست در سال ۱۴۰۱ است و تا یکی دو ماه دیگه قسمت جدیدی منتشر نمی‌کنیم. 
در این قسمت از  کسانی که دوست داشتند به پادکست کتابگرد دعوت دعوت شوند می‌خواهیم  اگر دوست دارند، خودشان را به عنوان یکی از مهمان‌های پادکست در نظر بگیرند و به سوال‌های زیر جواب بدهند و فایل‌های صدایی را که ضبط می‌کنند به آدرس ایمیل پادکست بفرستند. 
 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد
اینستاگرام پادکست کتابگرد 
    آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.com
کانال تلگرام پادکست کتابگرد  @ketabgardp
 
لطفا در فایل ضبط شده به این سوال‌ها جواب بدهید:پیش از شروع اسمت رو بگو - 
- اگه بخوای یک بخشی از زندگی‌ات را بگی که تاثیر زیادی روت گذاشته، داستانش رو چطور تعریف می‌کنی. 
- اگه بخوای داستان کتاب‌خون شدنت رو بگی داستانش رو چطور شروع می‌کنی؟
- اگه بخوای یکی از کتاب‌های محبوبت رو پیشنهاد بدی که همه بخونن چه کتابی رو پیشنهاد می‌دی؟ (دلیل انتخابت رو هم توضیح
بده که چه چیزِ این کتاب برای خودت جالبه و چرا به بقیه پیشنهادش می‌دی  اگه دوست داشتی یه بخشی از کتاب رو که برات جالبه بخون. )
 
- اگه بخوای فلسفه و نوع نگاهت به زندگی رو تو یه بیت شعر یا یه جمله بگی اون چیه؟ (می‌تونی دلیل انتخابت رو هم توضیح بدی)
- هر چیز دیگه‌ای که دوست داری اضافه کنی می‌تونی بگی به صورت خیلی کوتاه. 
 
روز و روزگار خوش
 

قسمت ۶۱ | از آموزش، مدرسه و تاریخ با آذر نیک آیین

 آذری نیک آیین مهمان این قسمت کتابگرد است. آذر معلم است و در این قسمت آموزش، مدرسه و تاریخ حرف زدیم. حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد
نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید.
کد تخفیف ۴۰٪ برای تمام کتاب‌های صوتی و الکترونیکی که در پادکست معرفی شده: ketab61
.کدهای تخفیف تا سه ماه بعد از انتشار این قسمت فعال است-------------------------
کانال تلگرام پادکست کتابگرد  @ketabgardp
    آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.comاینستاگرام پادکست کتابگرد
اینستاگرام آذر نیک آیین
 آدرس  سایت نشانک حامی این قسمت :https://neshanak.art/
-------------------------
کتاب‌های محبوب آذری نیک آیین
زیر تیغ ستاره جبار: هدا کووالی
اختناق ایران: مورگان شوستر
امر روزمره در جامعه پسا انقلابی: عباس کاظمی
 
کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم
جهان مکتوب: مارتین پوکنر
سیاحتنامه ابراهیم بیک: زین‌العابدین مراغه‌ای
 راه‌های ابریشم: پیتر فرانکوپن
فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم
دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد: شهرام رحیمیان
پاییز ۳۲: رضا جولایی
امپراتوری اندیشه: مایکل آکسورتی
داستان فکر ایرانی: شکوه حاجی‌نصراله، محمدهادی محمدی، علی‌اصغر سید‌آبادی
 نادر شاه پسر شمشیر: نورالله لارودی

قسمت ۶۰ | از موسیقی، کتاب و کنجکاوی‌های شخصی با عباس سیدین

 عباس سیدین مهمان این قسمت کتابگرد است. با عباس سیدین از موسیقی، کتاب و کنجکاوی‌هایش حرف زدیم.
 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد
نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید.
کد تخفیف ۴۰٪ برای تمام کتاب‌های صوتی و الکترونیکی که در پادکست معرفی شده: ketab60
.کدهای تخفیف تا سه ماه بعد از انتشار این قسمت فعال است-------------------------
کانال تلگرام پادکست کتابگرد  @ketabgardp
    آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.com
اینستاگرام پادکست کتابگرد
اینستاگرام عباس سیدین
مشاهدهٔ نتایج نظرسنجی
-------------------------
کتاب‌های محبوب عباس سیدین
ایدهٔ خطرناک داروین: دنیل دنت
مجمع الجزایر گولاگ: آلکساندر سولژنیتسین
فرضیهٔ خوشبختی: جاناتان هایت
 
کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم
موسیقی و ذهن: آنتونی استور
نقشه‌هایی برای گم شدن: ربکا سولنیت
فضیلت کناره گرفتن: سوند برینکمان
 
فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم
کوه دوم: دیوید بروکس
آدم‌‌های معمولی: کریستوفر براونینگ
دوران همدلی:  فرانس د وال
ذهن اخلاقی: مارک هاوزر
آخرین آغوش ماما: فرانس د وال
آدمی: روتگر برگمن
آرمانشهری برای واقع‌گراها: روتگر برگمن
عامه‌پسند: چارلز بوکوفسکی
اداره پست: چارلز بوکوفسکی
تفسیرهای زندگی: ویل دورانت
امید در تاریکی: ربکا سولنیت
 
حامی پادکست: طاقچه

قسمت ۵۹ | از فرهنگ، دین، توسعه و چالش‌هایش با جبار رحمانی

 جبار رحمانی مهمان این قسمت کتابگرد است. با  جبار رحمانی از فرهنگ، دین، توسعه و چالش‌هایش  حرف زدیم.
 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد
نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید.
کد تخفیف ۴۰٪ برای تمام کتاب‌های صوتی و الکترونیکی که در پادکست معرفی شده: ketab59
.کدهای تخفیف تا سه ماه بعد از انتشار این قسمت فعال است-------------------------
کانال تلگرام پادکست کتابگرد  @ketabgardp
    آدرس ایمیل: ketabgardpodcast@gmail.com
اینستاگرام پادکست کتابگرد
اینستاگرام جبار رحمانی
-------------------------
کتاب‌های محبوب جبار رحمانی
صنعت بر فراز سنت یا در برابر آن: مرتضی فرهادی
دختران قوچان: افسانه نجم آبادی
سفرنامه شاردن
کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم
شکستن طلسم وحشت: آریل دورفمن
مسئلهٔ اسپینوزا: اروین یالوم
چرا ملت‌ها شکست می‌خورند: دارون عجم اوغلو،‌ جیمز ای رابینسون
 
فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم
مصائب آشپزی برای دیکتاتورها: ویتولد شابوفسکی
اختناق هندوستان: ویل دورانت
انسان‌شناسی کشف تفاوت‌های انسانی: کنرادفیلیپ کاتک 
مردم نگاری جامعه ایرانی: جبار رحمانی
سفرنامهٔ کلاویخو
چرا شد محو از یاد تو نامم: افسانه نجم آبادی
نان و عدالت در دوران قاجار: استفانی کرونین
حیرت نامه: سفرنامه ابوالحسن خان ایلچی به لندن
سفرنامه پولاک: ادوارد پولاک
مواجهه با توسعه: آرتور اسکوبار 
جباریت (خودکامگی) : مانس اشپربر
واره: مرتضی فرهاد
 
ترجمهٔ ترانهٔ «له یاره گلنار» در آهنگ پایانیازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره / من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله / چشم به چادرها می‌دوزم ای یار من، دوست من
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره/  نشانی از تو نمی‌بینم گلنار من
درد دل من کاریه له یاره له یاره گلناره / درد دل من کاریه، ای یار من گلنار من
 غَُِِصان جان مه خواریه له یاره له یاره هواله / غصه‌ها جان مرا خورده‌اند ای یار من، دوست من
دیدار مایه قیامته گلناره / دیدار ما به قیامت گلنار من
جایلان گشتن ژنان برن له یاره له یاره گلناره / جوان‌ها را کشتند، زنان را بردند، ای یار من، گلنار من
 گلنار من هه سیر کِرن له یاره له یاره هواله/ گلنار من را اسیر کردند، ای یار من، دوست من
 وان فریتن له کوچه و بازاره /  آنها را در کوچه و بازار فروختند 
ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره/ من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من
 چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله / چشم به چادرها می‌دوزم ای یار من، دوست من
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره /  نشانی از تو نمی‌بینم گلنار من
ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره / من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله / چشم به چادرها می‌دوزم ای یار من، دوست من
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره/  نشانی از تو نمی‌بینم گلنار من
حامی پادکست: طاقچه

قسمتی برای تو که پادکست کتابگرد را می‌شنوی

سلام دوست خوبمزمان شرکت در این نظرسنجی تمام شده.  اگر نظر و پیشنهادی داشتی می‌‌توانی زیر همین قسمت به شکل پیام بنویسی یا به آدرس ketabgardpodcast@gmail.com  ایمیل بزنی.
نتایج نظر سنجی رو می‌تونی از اینجا ببینی. 
روز و روزگار خوش
محسن